Kuando el rey Nimrod
Kuando el rey Nimrod (Surat Heber: קואנדו אל ריי נמרוד; "Tagan Raja Nimrod") i ma sada logu ni halak Sephardi. Diendehon di bagasan hata Ladino jala mansaritahon turiturian hatutubu ni Abraham.
Turiturian patota
Pandapot patota
Lirik ni ende patota
On ma lirik logu ni Kuando el rey Nimrod :
Hata Ladino | Lapatan di hata Batak Toba |
---|---|
Kuando el rei Nimrod al kampo salia mirava en el sielo i en la estreyeria |
Di tingki laho do Raja Nimrod tu huta Diida ibana do surgo dohot bintang |
Chorus: Avraham Avinu, Padre kerido |
Refrain:
Abraham amanta, na pinarsinta |
Luego a las komadres enkomendava Ke toda mujer ke prenyada kedara |
Dipaboahon ibana ma sibaso i Na gabegabean do angka parompuan i |
La mujer de Terah kedo prenyada i de dia en dia el le preguntava (or demandava) |
Nunga gabegabean ma ripe ni si Terah jala disungkun Terah do ibana |
En fin de mueve mezes parir keria iva caminando por kampos i vinyas, |
Di ujung ni sia bulan naeng tubu do ibana Mardalan ibana salpu adaran dohot porlak anggur |
En akella ora el nasido avlava: "Anda vos, la mi madre, de la meara, |
Di tingki i, didok anak na baru tubu do: "Laho ma hita sian gua on, inangku |